Az aktuális rész ismertetője: A gyerekek megmenekülnek a robbanástól és a rendőrök elfogják a gazfickókat. Ax azonban eltűnik a robbantás után és mindenki nagyon szomorú, hogy elveszítették a kis földönkívülit. Végül aztán Ax megjelenik az éjjel és kutya baja sincs. Mivel végül nem történt tragédia, mindenki élvezi a nyaralást.