Az aktuális rész ismertetője: Miközben Annette elutazik szüleihez, a kávézóban felbukkan egy Blanche nevű lány, aki a vőlegényét, Pault keresi. Paul bevallja a többieknek, hogy bár sohasem szakított teljesen Blanche-sal, egyedül Annette-et szereti. Megkéri Luc-öt, hogy segítsen neki abban, hogy szakítani tudjon Blanche-sal.