Az aktuális rész ismertetője: Pastora elmegy Adolfohoz, hogy elmondja, felháborító, hogy a szobájába zárva tartja Nataliát, de a férfi kidobja a házból. Bruno elújságolja Candynak, hogy örökre levetette a reverendát, és immár feleségül veheti. Perla gyereket szeretne Luis Manueltől, de a fiú nem repes az örömtől. Pasionaria hallani se akar Bruno és Candy házasságáról, ő a benzinkutas Jorgéhoz akarja adni az unokahúgát.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.