Az aktuális rész ismertetője: Egy súlyos közlekedési balesetet követően Gerda Freytag-ot nyaki csigolyatöréssel szállitják a klinikára. Mikor kiderül,hogy valószinüleg teljesen lebénul, fiatal szeretője Peter Neuner nem képes szembe nézni a ténnyel. Egyedül Gerda volt férje tart ki az asszony mellett.
Ingrid főnővér életében felbukkan alkoholista exférje, aki lelki terrort gyakorol rá és ráveszi, hogy gyógyszert adjon neki a kórházi készletből.
Maia és Nicolas időközben megtudják a gyámhivataltól, hogy nem fogadhatják örökbe Franzit, mivel mindkettőjüket nagyon leköti a munka. Egyiküknek fel kell adni a hivatását...

A műsor ismertetése: A német szappanopera a Lipcsében található "Sachsenklink" kórházban zajlik, az ott dolgozó orvosok és betegek mindnnapjaiba enged betekintést. Talán ez is az oka annak, hogy ilyen népszerű lett a sorozat. Három fő karaktere Dr. Roland Heilmann, Dr. Achim Kreutzer és Maia Dietz, de találkozhatunk vendégszínészekkel is. Mint bármely sorozatban, ebben is megtalálhatók a drámai elemek, hazugságok, halál, szerelem, házasságok és hűtlenségek.