Az aktuális rész ismertetője: Maxime gyertyafényes vacsorára hívja meg Sophie-t, s ez alkalomból maga készíti a báránysültet. Volt feleségét még ma is vonzónak találja, és féltékenyen faggatja új kapcsolatairól. A meghitt együttlétet váratlan telefon szakítja meg, családi tragédiához hívják a professzort: frissen műtött betegét, Bettyt, annak férjét és kislányát vérben fagyva találják a lakásukon. Csakhamar azonban kiderül, a férfi még életben van. Maxime osztályának mindennapjait ritka beteg bolygatja fel. Debarre asszony, aki szenvedélyes tőzsdejátékos, jó tanácsokkal látja el az ágyához járuló ápolókat, pedig Maxime világossá tette, hogy infarktusa után a nonek választania kell a tőzsde vagy az élet között...

A műsor ismertetése: Maxime Fresnay, akit kollégái szeretetből "doktor Nagyfőnöknek" becéznek, sebész professzor egy párizsi kórházban. Nemcsak munkatársai, de betegei körében is közkedvelt, mert tudják, hogy rá mindig számíthatnak, s ha kell, szinte ölre megy értük bármi történjék is. Pedig Maxime korántsem hibátlan, sokszor lobbanékony, olykor diktatórikus, sőt, könnyen enged a szépnem csábításának is. Történetünk folytatásában azonban olyan társra talál, akihez úgy érzi, érdemes hűségesnek lennie...