Az aktuális rész ismertetője: A Glasgow-ba tartó Philip Waugh veterán teniszező kis híján lemarad egy fontos versenyről, Lutonon egy görög tragédia bontakozik ki, amikor néhány utas lekési a gépét, és hiába igazgató az apja a British Airwaysnél, a fiatal Henry Herbert megfelelő iratok nélkül nem utazhat el Bristolba. Az utasfelvételnél dolgozó Georgie Haughton nekilát megvalósítani légi-utaskísérői álmait, Helen Bramley pedig jótékony célra szervez divatbemutatót a newcastle-i reptéren.

A műsor ismertetése: A szórakoztató és külföldön méltán sikeres doku-reality sorozat egy fapados légitársaság dolgozóinak és utasainak mindennapi megpróbáltatásait mutatja be feszültséggel, konfliktusokkal, humorral és emberi történetekkel átszőve, melyet alkalmanként ismert emberek felbukkanása is színesít.