Az aktuális rész ismertetője: Cristina visszaszerzi a levelet, és találkozót kér doňa Teresától a hotelben. A felügyelő Alicia közbenjárására szabadon engedi Diegót, akit aztán dona Teresa elbocsát az állásából. Julio elbúcsúzik Aliciától és a sziklaszirten várja Cristinát, de hiába. Cristinát Catalina találja meg a konyha környékén, holtan. Dona Teresa átviteti a holttestet a vasalószobába, és Catalinát cinkosságra kényszerítve, balesetet hazudik a felügyelőnek. Ayala tovább szeretne nyomozni, de Barreda bíró megtiltja neki.

A műsor ismertetése: A "Grand Hotel" című sorozat, melyet Spanyolországban "Gran Hotel"-nek hívnak, 1905-ben játszódik. A film bővelkedik a látványos helyszínekben és az extravagáns kosztümökben. Látványvilága és cselekménye miatt nem véletlenül az angol Downton Abbey sorozathoz hasonítják. Az izgalmas történet középpontjában egy férfi áll, aki egy gyönyörű szállodába utazik, hogy utánajárjon, mi történhetett eltűnt lánytestvérével. Az események előrehaladtával a férfi beleszeret a szállodatulajdonos lányába.
A filmet XIII Alfonz Spanyol király káprázatos Santanderi kastélyában, a Palacio de la Magdalena-ban forgatták.