Az aktuális rész ismertetője: Jack a Missyvel eltöltendő "nagy" éjszakára készül. Grace azonban rajtakapja, amikor csemetéje óvatos duhajként éppen óvszerrel látta el magát, s a fiú legnagyobb rémületére az anyai védelmező ösztön hatására azonnal az intim légyott felől kezd érdeklődni. A szex részleteinek taglalása után Grace előjön a farbával: vajon biztos, hogy Missy a legmegfelelőbb lány? Jimmy eközben visszatér bűnös szenvedélyéhez, s így Grace arra kényszerül, hogy a családot érintő súlyos döntést hozzon. Bobby megpróbál közbenjárni Warren érdekében aki reménytelenül belezúgott Deenába, s meglepődve tapasztalja, hogy a lánynak viszont éppen ő tetszik... A jövő: 2041-ben, éppen a szeptember 11-i merénylet 40. évfordulója után egy nappal, terroristák atombombát robbantanak Chicago belvárosában.

A műsor ismertetése: A napjainkban játszódó történetben az Egyesült Államok eljövendő elnökének ifjúságát kísérhetjük végig.