Az aktuális rész ismertetője: Az előző epizód tartalmából: Pierre tudja, hogy Yan lőtt rá, de nem jelenti fel a férfit, aki Reine elvesztése után összeomlik, és egy színpadias jelenetben öngyilkos lesz. Antoine apafigurát keres Diegóban, aki viszont egészen másféle érzelmeket táplál irányában. Joseph elfogad egy orvosi állást, mostantól Antoine dolgozik kint a földön. Léonnak sikerült visszaszereznie azokat az iratokat, amelyek azt bizonyítanák, hogy birtoka nem az övé, hanem a Vallogne családé.