Az aktuális rész ismertetője: Dangle hadnagy egy hatalmas nagy munkát kapott a minisztériumtól. De úgy tűnik, hogy csak Jones tiszt hajlandó segíteni neki. Vajon Dangle hogy érzi magát, hogyha Jones-szal kell majd együtt dolgoznia?

A műsor ismertetése: Heten vannak, s nem gonoszok. Csupa jó szándék vezérli őket - mégis minden kezükben lévő ügy (és fegyver) balul sül el. Hét csupabalkéz rendőr nem mindennapi akcióit nevethetjük végig. A valóság írta történetben komédiázik többek között a mindig "mininadrágot" viselő Jim Dangle hadnagy, a mániákus depressziós Trudy Wiegel, a meleg James Garcia és a korábban bűvészkedő, szexi Clementine.