Az aktuális rész ismertetője: Dr. Castanho elmondja Lucas doktornak, hogy Tarso milyen betegségben szenved. Silvia találkozik Becával egy éjszakai klubban és elmondja neki, hogy Julia még kiskorú, ezáltal anya és lánya viszonya egyre feszültebb. Duda megtudja, hogy Opash másnap Brazíliába érkezik, de nem szeretné, ha ezt Lucas is tudná. Laksmi és Karan nem értik, hogy Surya miért viselkedik úgy a házban, mint egy hercegnő. Mindez Camillát is bosszantja és elmondja Ravinak, hogy élhetnének Brazíliában is. Chiara a reptéren fogadja Opasht. Gopal Indiába készül a családjához, meghívja magával Rault. Maya és Indira is Suryától függ, amit mindketten nehezen viselnek...

A műsor ismertetése: Az India - Álmok útján című sorozat a világhírű szerző, Glória Perez lebilincselő története eltérő kultúrák és tradíciók találkozásáról.
A cselekmény központi figurái Raj és Maya. Raj egy fiatal és világlátott üzletember, aki a keleti és nyugati kultúra értékei közt őrlődik. Maya a modern, tanult, dolgozó indiai lány ugyanabból a kasztból származik, mint Raj, és mindig is hitt abban, hogy egyszer majd ő fogja kiválasztani a férjét.
Raj szerelmes Dudába, a modern és független brazil lányba, aki sokat szenved Raj előítéletes családja miatt. Maya szerelmes Bahuanba, az indulatos és jól képzett indiai fiatalemberbe, akit a társadalom kitaszított, mivel nem tartozik egyik kaszthoz sem. Bahuan nem tudja feledni a megaláztatást, amit gyerekkorában kellett elszenvednie, amiért a hindu társadalom tisztátalannak tartja. A tradíciók által kötve Rajt és Mayát kényszerítik, hogy tagadják meg szerelmüket.
Hence, Raj és Maya története találkozik: családjaik megtárgyalják a házasságukat és kényszerítik őket, hogy maguk mögött hagyják ezeket a lehetetlen szerelmeket. Vajon képesek lesznek egy új szerelmi kapcsolatra? Képesek lesznek eltitkolni a múltjukat és elnyomni érzéseiket?
A sokszínű, zenés és kalandos India - Álmok útján című sorozat 2009-ben elnyerte a legjobb nemzetközi tele regénynek járó Emmy díjat. A sorozatot Brazíliában és Indiában forgatták.