Az aktuális rész ismertetője: Lucas és Polita a gonosz Malvino Buenrostro fogságában sínylődnek. Primitivo és Emiliano majdnem elkapják a bírót, ám a gonosztevő kereket old. A gyerekek kitalálják, hogy kelepcébe csalják az álbírót, és saját magukat használják csalinak. Ám a kísérlet jobban sikerül, mint szeretnék, mert Malvino mindegyikőjüket elkapja és apróvá változtatja. Egyetlen reményük Ax maradt, aki azonban éppen akkor tűnt el, amikor szorult a hurok.