Az aktuális rész ismertetője: Miután Rodrigo megrendezett egy betörést a cégnél, a lakógyűlésre bejáró helyiekre tereli a gyanút, és azt kéri Nataliától, hogy zárja be a lakosok érdekvédelmi irodáját. Betico eltűnik otthonról, az egész környék őt keresi. A gyárban bújt el, mert már nem akarta hallgatni anyja és apja állandó veszekedését. Lukas megpróbálja egy asztalhoz ültetni anyját és nagyanyját, de ez még korai.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).