Az aktuális rész ismertetője: Miközben Justine és Virginie az autóvezető-vizsgára készül, Blanche azon szomorkodik, hogy Anthony már nem szereti. Később az egész banda találkozik a kávézóban, ahol Justine arra kéri Jerome-ot, hogy vigye el a könyveit.