Az aktuális rész ismertetője: Ma place est au vert Dans le Tessin, rencontre avec des jeunes qui se tournent vers l'apprentissage de métiers en lien direct avec la nature : jardinier-paysagiste, sylviculteur, agriculteur, oenologue, gardienne de chevaux.