Az aktuális rész ismertetője: Jack lába megsérül egy kínos incidens során, ő mégis futni akar a váltóban, mert úgy érzi, hogy ez fordulópont lehet az életében. Grace intim együttlét után éppen távozik Tom lakásából, amikor beleütközik egy diáklányba, aki ráadásul a tanítványa, s később finoman ugyan, de zsarolni próbálja. Courtney az ablakán kitekintve meglepődve látja, hogy a ház előtti fához egy meztelen egyetemistát kötöztek. Kiszabadítja, s az egyre rokonszenvesebb srác elárulja, hogy ez a felvételi próba része az egyik menő diákkörbe. A 2041-es chicagói atomrobbantás után mindenki kemény katonai válaszlépést követel McCallister elnöktől, ő azonban kivár - s mint kiderül, jól teszi...

A műsor ismertetése: A napjainkban játszódó történetben az Egyesült Államok eljövendő elnökének ifjúságát kísérhetjük végig.