Az aktuális rész ismertetője: Ma van a napja annak, hogy Antoniot kiszabadítsák a börtönből, azonban ez nehézségekkel jár, és majdnem letartóztatják Joaquínt. Antonio tudja, hogy Magdalena mást szeret, ezért nem akar megszökni, inkább a halálát várja a börtönben. Pola testvére, Clara elkapja a himlőt, miközben az apja is nagyon rosszul van. Így Pola egyedül indul útnak, hogy a város legjobb orvosától kérjen segítséget. Magdalena nagyon csalódott, mert Jorge Tadeo a családját és nem őt választotta, majd hírt kap a hadnagytól, hogy pár nap múlva meglátogathatják Antoniot...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.