Az aktuális rész ismertetője: Nick határozott orvosi szakvéleménye ellenére szabadon bocsátják James Westcottot, akit a Judy Avila ellen elkövetett erőszak miatt ítéltek két év börtönbüntetésre. Nem sokkal később a férfit holtan találják. Az első számú gyanúsított - Judy Avila férje, Matthew, aki a nyomozók feltételezése szerint bosszúból végzett az áldozattal - tagadja, hogy bármi köze lenne a gyilkossághoz. Bár Nick meggyőződése, hogy Matthew ölte meg a férfit, új fordulatot hoz a nyomozásban, amikor a férfi felesége beismerő vallomást tesz... Eközben Nick Moloney lánya, Kate körül ismét felforrósodik a levegő, amikor gyermekfelügyelet közben kötelességszegésen kapják, amit egy videószalag is bizonyít...

A műsor ismertetése: Dr. Nick Moloney Los Angeles város rendőrségének pszichiátere. Első megbízatása arról szól, hogy kiderítse, mi az igazság a különleges osztag egyik mesterlövészének állítólagos pszichés zavarai körül. A vádolt tiszt, Pete Dembrowski mindent elkövet, hogy kivonja magát a vizsgálat alól. Eközben Moloney és ifjú asszisztense, Gaby Baker már az első nap egy túszdráma kellős közepében találják magukat. Az ügy békés megoldására Navarro hadnagy Nicket küldi be, hogy tárgyaljon a három fiatallal, akik egy üzletben barikádozták el magukat. A Nick által munkájából felfüggesztett, megbomlott agyú Pete azonban a túszügy helyszínén szintén csak az alkalomra vár, hogy lecsaphasson Nickre.