Az aktuális rész ismertetője: Natalia szörnyű rémálomból ébred. Azt álmodja, hogy Adolfo megtalálta, és magával vitte kislányait. Perla féltékeny Estefaniára, és bár Luis Manuel a szemébe mondja, hogy ő immár nem érdekli, feltett szándéka, hogy visszaszerzi magának. Lányai születése után Natalia azt tervezi, hogy munkát keres a szállodakomplexumban. Natalia arra vágyik, hogy visszakapja a kincsesládát, hogy mindent megadgasson a lányainak. Luis Manuel megkéri Estefania kezét. Pastora, Jacinto és Pulpito követik Diegót, és megtalálják az ellopott kincsesládát.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.