Az aktuális rész ismertetője: Diego elmond Julia-nak minden részletet. Azt tettetik, hogy Julia nem tud semmit, és visszamegy a farmra. Andres azt javasolja Lupe-nek és Vanina-nak, hogy járjanak együtt hármasban, de visszautasítják. Martina szomorú, mert Diego az éjszakát nem otthon töltötte, és úgy dönt, hogy szakít Martina-val. Ricardo segíteni akar Cesar-nak a drogproblémája miatt és összeütközik Sonia-val. Lucrecia és Alfredo összejönnek. Ferchu kap egy ál-e-mailt Paco-tól, és egy ál-telefonhívás érkezik tőle Diego házába is.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.