Az aktuális rész ismertetője: Kopóka kapitány is egyre gügyébb lesz, miközben kiderül, hogy ismét Borisz Rosszalkov keze van a dologban. Ezópusz meséje Hordófalváról szól, ahol ruha helyett a lakók hordót viseltek, majd minden mást is. Peabody és Sherman Florence Nightingale-t látogatják meg egy hadikórházban...

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.