Az aktuális rész ismertetője: Victoria azonnal elküldi a háztól Kendrát, miután a nő bevallja, hogy a gyermeke valóban Nelsoné. Francisco elhatározza, hogy új munkahelyet keres magának. Salsero elmondja Arriagának, hogy korábban szeretők voltak Kendrával. Kendra bevallja Nikkinek, hogy minden, amit Franciscoról mondott, hazugság volt, ezért Nikki azonnal haza akar utazni, hogy visszaszerezze a testőrt.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...