Az aktuális rész ismertetője: Riki önként akar jelentkezni a vásártéren, ahol a zsidókra biztos halál vár. Blanki és Marko kérve kéri, hogy meneküljön Belgrádból. Egy napon betoppan hozzá váratlanul régi balerina társa, Sanda Gasič, aki szintén Rikicát akarja menteni, a többiekkel együtt. Sanda ugyanis férjhez ment egy fontos emberhez a belgrádi rendőrségen, Milan Jovanovičhoz, így tud segíteni. Riki vidékre menekül, álnéven - Milica Marusič - egy jólelkű, de egyszerű falusi családhoz, Grbavčéba, Marica nagybátyjának a házába. Ljigtől kicsit délre található ez a falu, melynek beszélő neve"Púposka", talán a hepehupás földje miatt. Riki - a házbeliek kíváncsi és értetlenkedő tekinteteinek kereszttüzében - megpróbált alkalmazkodni a paraszti élethez... Blanki szíve alatt egy új kis élet dobog, két hónapos, Marko boldog, és óvja-védi az Övéit. Klara Velencében nehezen boldogul, viszont lánya, Didi szerencsésebb. Klara gyermekeivel kénytelen megint költözni, Szirmionéba mennek, a Garda tó mellett ugyanis könnyebb munkát találni. Klara tudta, hogy ez a békés, csábító külsejű nyaralóhely veszélyes is lehet számukra? Marko és Blanki újra veszélybe kerül, valaki feljelentette Blankit a rendőrségen. Nem tudták úgy folytatni az életüket, mint addig. Blankit regisztráltak, mint zsidót, és ez azt jelentette, hogy bármikor elvihetik, akár túsznak, akár valamilyen más okból.

A műsor ismertetése: A regény az ő igaz történetüket dolgozza fel az I. világháború kitörésétől egészen 1945-ig, hűen ábrázolt történelmi keretbe ágyazva. A könyv elején Szarajevó még az Osztrák-Magyar Monarchia távoli tartományának félig gyarmati adminisztratív székhelye (azért ne feledjük, hogy élt itt egy Gavrilo Princip nevű szerb diák is); a végén pedig a II. világháborúból győztesen kikerült Jugoszlávia egyik nagy reményű kulturális központja. Egy prosperáló boszniai zsidó család életén és megpróbáltatásain keresztül sajátos képet kaphatunk a kor hangulatáról, a bosnyák főváros multikulturális (német, magyar, muzulmán, pravoszláv, katolikus és szefárd) világáról. A romantikus szálak az öt lány karaktere miatt magától értetődően szintén jelen vannak; a művelt testvérek modern, világlátott felfogása ellentétben áll a család, a mikroközösség és az egész város hagyományos szemléletmódjával. Mindez érdekes konfliktusokat szül.