Az aktuális rész ismertetője: Bobby gyanút fog, hogy anyja és Tom között lehet valami, amikor a férfi váratlanul felbukkan Grace oldalán a várva várt csillagászati táborban. Ezalatt Jack és Missy kapcsolata csúfos véget ér: egy bulin a jócskán spicces fiú hajba kap a lány miatt Randyvel, a futballcsapat kapitányával, és ő húzza a rövidebbet. Courtney és az elsőéves egyetemista, Nat közben egyre jobban összemelegedik, eközben Jack a fizikoterápián tesz szert új ismeretségre, s önmagát is kezdi jobban megismeri...

A műsor ismertetése: A napjainkban játszódó történetben az Egyesült Államok eljövendő elnökének ifjúságát kísérhetjük végig.