Az aktuális rész ismertetője: Malcolm nem brillíroz a görhokiban, egyszerűen azért, mert nincs görkorija. Segítséget kér hát apjától, aki addig titokban kiképez minden fiát a korcsolyázás rejtelmeire, amíg meg nem engedi nekik, hogy saját lábbelijük legyen. A bátyjai nem figyelmeztetik Malcolmot arra, milyen apja edzése, így egyre idegesebb, különösen, mivel Hal igencsak titokzatoskodik. De sem ő, sem Malcolm nincs felkészülve a közelgő meglepetésekre. Lois rendesen meghúzta a hátát és ágynyugalomra kényszerül, ám ez nem akadályozza meg abban, hogy terrorkodjon Reese-szel és állandóan igyekszik elkerülni, hogy férje, Hal elaltatja fájdalomcsillapítókkal. A katonai akadémián mindenki vadonbéli túlélő edzésre készül hétvégén, mindenféle kényelem nélkül. Francis azonban próbál kibújni a társai közül.
A műsor ismertetése:
Adott egy család négy végtelenül rossz fiúgyermekkel. Közülük az egyik, Malcolm különösen magas intelligenciával követi el elképesztő csínytevéseit.
A Már megint Malcolm a tengerentúlon sorra gyűjtötte be az elismeréseket, összesen hétszer nyert Emmy díjat. Alkotóit pedig több alkalommal jelölték Golden Globe díjra is, köztük a címszerepet játszó Frankie Muniz-t is.
Hozzászólások