Az aktuális rész ismertetője: Gloria megjelenik Diegoéknál, és patáliát csap a lányával. Eközben megtudjuk róla, hogy showbizniszben ténykedik menedzserként. Paco, Ferchu, Rosario és Cristina egy vidéki házba mennek víkendezni, ám a hely nem igazán felel meg Rosario igényeinek. Anibal megkéri Ricardot, vigyen egy két dolgot az étterembe, ahol megismerkedik Pampával. Ám erről a találkáról otthon Eladiának nem tesz említést. Julia beleegyezik abba, hogy Mauricionak dolgozzon, hogy így is a férfi közelében lehessen. Diego és Vanina alaposan felöntenek a garatra és mikor Julia felhívja szobatársát, a fiú veszi fel a telefont.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.