Az aktuális rész ismertetője: Az életveszélyes fenyegetések miatt Lara azt tervezi, hogy családjával együtt pár napon belül elhagyja az országot. Az elhatározás azonban későn születik meg, a minisztert meggyilkolják. Az ország döbbenten áll a tragédia előtt. Jimenez ezredes megígéri Lara özvegyének, Nancynak, hogy előkeríti a gyilkosokat. A merénylet megszervezésével rögtön a Medellín-kartellt vádolják meg, és rendőrök kutatják át utánuk az egész várost. A kartell tagjai ezért úgy döntenek, Panamába szöknek. Pablo a reptéren akar találkozni családjával, ám mielőtt Patriciáék elindulhatnának, rendőrök szállják meg a házat.