Az aktuális rész ismertetője: Az előző epizód tartalmából: Constance együtt él Pierre-rel és nagyon elkényezteti: selyemingeket, autót vesz neki, ám a férfi korlátozva érzi szabadságát. Reine-nel is van titkos viszonya, melynek következtében a lány teherbe esik. Mikor Léon megtudja, hogy leendő unokájának egy Vallogne lesz az apja, igen felháborodik. Nem elég az indiánokat tizedelő trópusi láz, a sziget felé ciklon is közeledik.