Az aktuális rész ismertetője: Diamantina felajánlja Emilianónak, hogy a szerelméért cserébe nem veszi el az iskolát. Simoneta és Rodrigo éppen meglátják, amint Emiliano egy idegen nővel társalog és ezt el is mondják Lupitának. Amikor pedig megtudja, hogy Emiliano vagyonos családból származik, úgy érzi, hogy véget kell vetnie a kapcsolatnak. Emiliano ugyanakkor örök szerelmet esküdik Lupitának, ráadásul tanúk előtt. A gyerekek csúnyán megbüntetik Rodrigót, amiért állandóan arcátlanul és pimaszul viselkedik. Joaquin visszatér az iskolába.