Az aktuális rész ismertetője: Dubán elmondja Simonának, hogy a befektető egy hölgy, aki kozmetikumokkal kereskedik, és ő akar lenni a wellness kizárólagos márkája. Osvald keresztezi Dubán útját, és őt is figyelmezteti, hogy tartsa távol magát Simonától. Osvald nem bízik a férfi érzéseiben Simona iránt, és meg akarja védeni a családját.
Viki és Filip felelsz vagy mersz játékot játszanak, hogy jobban megismerjék egymást. Vrba kideríti Filipről, hogy javítóintézetben volt, ezért megtiltja Vikinek, hogy találkozzanak. Hana meglátogatja Susorenyt, hogy lelket öntsön belé. Suso a látogatás hatására elmegy Adelához, és közli vele, hogy menjen el. Kiderítette azt is, hogy Adela be sem ment a munkahelyére. Másnap viszont, mikor Suso az üres lakásra számít, Adela közli vele, hogy nem szabadulhat meg tőle olyan könnyen.
Mary otthon tölti a napot, mert szomorkodik a szakítás miatt. Lenka, Kicsi John és Nagy John hiányolják őt a munkában, ezért meglátogatják, hogy felvidítsák. Vrba Bélától megtudja, hogy Miriam nem a migrénje miatt hagyta ki a forgatást, hanem azért, mert elment Adammal repülni.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.