Az aktuális rész ismertetője: Mindenki az ikrek visszatérését ünnepli, Justine külön örül annak, hogy kiderül, Daniel nem kezdett újra járni Sandrával, és felajánlja a fiúnak, hogy még néhány napig lakjon nála. Közben azonban Virginie összevész Luc-kel, és arra kéri a barátnőjét, hadd aludhasson nála.