Az aktuális rész ismertetője: Luc nagyon zaklatott: bevallja Justine-nek, hogy az éjszakát Sandrával töltötte, de tudja, hogy a lány Anthonyval jár. Ennek ellenére valahogy mégis sikerül összebékülnie Virginie-vel. Az ikrek pedig hajlandónak mutatkoznak arra, hogy bocsánatot kérjenek Carole-tól.