Az aktuális rész ismertetője: Mecha beveti a végső fegyvert, hogy visszakapja szeretett Brunóját: azt mondja a férfinak, hogy gyermeket vár tőle. Bernardát mintha kicserélték volna azóta, hogy a sofőr Chichilóban találta meg élete nagy szerelmét. Kachorra úgy dönt, elfogadja German ajánlatát, hogy közösen külföldön kezdjenek új életet...