Az aktuális rész ismertetője: Cézár továbbra is eszméletlen állapotban a kórházban van, ahol megjelenik kábitószeres mamája is. Mauricio a kamion elrablása miatt, megint súlyos állapotba kerül, és kezelésre szorul. Emilio tovább zsarolja Diegót, és megjelenik a farmon.Rosario nagy örömére, kimondják Santiago válását.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.