Az aktuális rész ismertetője: Clara eltorzított hangon felhívja Marcost, és közli vele, hogy tudja, ő a gyilkos. Valeria, Trini és Alberto elrohan Rubénhez, hogy megtudják, mi történt Agustínnel, aki elmondja nekik, hogy Rubén véletlenül lábon lőtte magát. Dario még mindig szerelmével üldözi Elenát. Marcos kétségbeesetten felkeresi Clarát, akiről még csak nem is sejti, hogy ismeri a szörnyű titkát. Dario elmondja a lányának, hogy valami fontos dologra készül, és arra kéri, hogy bízzon meg benne. Jazmín elmegy a Salernóékhoz, és a kapuban találkozik Bertával. Marcos elviszi a vidéki házukba Valeriát, és hipnotizálni akarja. Valeria magához tér, megijed, erre Marcos bezárja őt. A lány fegyvereket talál nála. Salerno megbízza Fermint, hogy szerezzen bizonyítékot arra, hogy a fia Ferrarival dolgozott. Paula azonban rányit Ferminre, aki megijeszti őt. A nő Albertót hívja segítségül.

A műsor ismertetése: A húszéves Diego, egy gazdag és befolyásos család művelt és jóképű örököse és a tizenkilenc éves Valeria, egy köztiszteletben álló jogászprofesszor gyönyörű és kedves lánya semmi mást nem akar, csak az örökké tartó szerelmet. Az estélyen, ahol a két fiatal találkozik, és első pillantásra egymásba szeret, Diego apja, Luciano Salerno bejelenti fia eljegyzését egy hozzá illő előkelő hölggyel, Sabrinával. Nem sokkal később felajánlja Valeria apjának, a súlyos anyagi gondokkal küzdő Alberto Garcia Mendez professzornak, hogy legyen az egyik bankja igazgatója. Mendez professzor örömmel fogadja el a látszólag jóindulatú ajánlatot. Azonban hamarosan kiderül, hogy csak bűnbakra volt szüksége a minden hájjal megkent Lucaino Salernónak, aki időközben külföldre menekítette ügyfelei pénzét. Valeria apját hamarosan börtönbe csukják, s a két család között kibékíthetetlen gyűlölködés veszi kezdetét.