Az aktuális rész ismertetője: Chloe legszívesebben elfelejtené azt a napot, amikor először tette be a lábát a salemi középiskolába. Jason és a többiek, Belle legnagyobb kétségbeesésére, gúnyt űznek a lányból. Sami attól tart, hogy Austin vissza akar térni a ringbe. A fiú azt is megígéri, hogy sokkal felkészültebb lesz, mint korábban. Austin beleavatkozik Nicole és Brandon vitájába, de Nicole nem kér a fogadatlan prókátorból. Roman viszont Austinnak tesz fel kínos kérdéseket. Nicole tanácsot ad Gretának, hogyan viselkedjen Eric-kel, John viszont Marlénétől vár tanácsot...