Az aktuális rész ismertetője: Hugo magához tér, és azonnal menekülni akar, de visszaviszik őt Dr. Max-hez. Boris visszakerül a börtönbe, mert Alcides azzal vádolja meg, hogy pénzt lopott és bántalmazta Hugót. Alcides közben arról győzködi Manriquet, hogy menjen el az Obregon házba, mert Soledad és Lucas is ott lesznek. Manrique meg is fogadja a tanácsát, de csak Donna Estert találja ott. Soledad ekkor éppen a temetőben van Lucassal, akinek elmondja, hogy úgy érzi, Hugo még életben van. Ursula megjelenik és figyelmezteti őket, hogy valami történik a házukban. Lucas erre szívrohamot kap, Soledad pedig úgy dönt, hogy hozzámegy Alcideshez...

A műsor ismertetése: Az amerikai-kolumbiai koprodukcióban készült sorozat alapötlete és története egy nagysikerű kolumbiai kalandregényen alapszik. A romantikus kalandfilm-sorozat főhőse Hugo de Medina, a rendkívül jóképű, ám annál is taktikásabb kardforgató. A nőcsábász hírében álló férfi élete azonban egy csapásra megváltozik, amikor is gyógyíthatatlan betegséget állapítanak meg nála, ugyanazt a kórt, amelyben egykor az édesapja is életét vesztette. Ekkor lép be az életébe egy szenvedélyes és mindent elsöprő szerelem, amely talán örökre megédesítheti a mindennapjait. De a szerelmeseket persze, ahogy ez már lenni szokott, ezúttal sem kerülheti el az ármány és az összeesküvés minden létező formája.