Az aktuális rész ismertetője: A túszul ejtett Lucie felismeri, hogy elrablói ügyefogyott, kétségbeesett testvérek, akik pánikba estek. Az egyikük sérülése súlyos, állapota kritikussá válik. Maxime felajánlja, hogy Lucie szabadon bocsátásáért cserében megműti a fiút. Már-már megalkusznak, amikor harmadik társuk beárulja a testvérpárt. Maxime és Lucie életveszélybe kerül. A kis Ivan ezalatt kómába esik, és újabb műtétre szorul...

A műsor ismertetése: Maxime Fresnay, akit kollégái szeretetből "doktor Nagyfőnöknek" becéznek, sebész professzor egy párizsi kórházban. Nemcsak munkatársai, de betegei körében is közkedvelt, mert tudják, hogy rá mindig számíthatnak, s ha kell, szinte ölre megy értük bármi történjék is. Pedig Maxime korántsem hibátlan, sokszor lobbanékony, olykor diktatórikus, sőt, könnyen enged a szépnem csábításának is. Történetünk folytatásában azonban olyan társra talál, akihez úgy érzi, érdemes hűségesnek lennie...