Az aktuális rész ismertetője: Bobby hő vágya, hogy a lassan pótapa-szerepet ellátó Peter társaságában vadászni mehessen. Anyja azonban egyáltalán nem lelkesedik az ilyen vadul férfias időtöltésekért, így a fiúnak minden rábeszélőképességét latba kell vetnie, célozgatva Grace és Peter viszonyára is. Courtney olyannyira "belebonyolódik" Natbe, hogy hirtelen - és teljesen felkészületlenül - ágyba bújik vele. Jack az orvosi kezelés helyett váratlanul hazamegy, s a nappaliba betoppanva meghökkentő látvány fogadja: Tom a lehető leglengébb öltözékben. Grace megpróbálja menteni, ami menthető...

A műsor ismertetése: A napjainkban játszódó történetben az Egyesült Államok eljövendő elnökének ifjúságát kísérhetjük végig.