Az aktuális rész ismertetője: Julia gyanakvó lesz, miután megtudja, hogy Vanina és Diego együtt töltötte az éjszakát. Emiatt össze is vész szobatársával, akit először elzavar, majd miután bocsánatot kért tőle, mégis inkább marasztal. Rosario éjszakai telefonbeszélgetését Santiagoval Ferchu véletlenül meghallja, és gyanakodni kezd a lányra, ám Paco végül megnyugtatja, hogy minden rendben van közöttük. Nem sokkal ezután Santiago meghívja a fiatalokat egy ebédre, ahogy bejelenti, hogy Rosariot előlépteti a cégénél. Carolina megtalálja Julia zsebében Diego rózsáját és megmutatja apjának. Diego és családja, Martinával kiegészülve piknikezni mennek és nagyon szép napot töltenek együtt. A szülők úgy érzik, valami kialakulóban van a fiatalok között. Julia és Alfredo megkötik a munkaszerződést, ám ezalatt Adela is közös feladattal keresi fel Juliát. Martina véletlenül összefut Mauricioval Adela lakásánál.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.