Az aktuális rész ismertetője: Valeria felhívja Diegót, hogy segítsen neki. Marcos hipnotizálja Valeriát, így mikor Diego végre megtalálja őt, a lány megijed és Marcost hívja segítségül. Carla fényképeket hagy Jazmínnál, aki ráismer a sorozatgyilkos legújabb áldozatára, és rájön, hogy csak a fia lehet a bűnös. Salerno elismeri Monicát törvényes lányának. Salerno szembesíti fiát a bizonyítékokkal, mire Diego bevallja, hogy valóban segített Ferrarinak. Monica hivatalossá akarja tenni, hogy ő Salerno lánya. Carla elmondja Marcosnak, hogy valószínűleg megtalálta Valeria lányát. Valeria furcsán viselkedik, miután Marcos hazaviszi. Rémálmai vannak, ezért Diego visszaviszi a birtokra, mert attól tart, hogy nem is álmokról, hanem emlékekről van szó.

A műsor ismertetése: A húszéves Diego, egy gazdag és befolyásos család művelt és jóképű örököse és a tizenkilenc éves Valeria, egy köztiszteletben álló jogászprofesszor gyönyörű és kedves lánya semmi mást nem akar, csak az örökké tartó szerelmet. Az estélyen, ahol a két fiatal találkozik, és első pillantásra egymásba szeret, Diego apja, Luciano Salerno bejelenti fia eljegyzését egy hozzá illő előkelő hölggyel, Sabrinával. Nem sokkal később felajánlja Valeria apjának, a súlyos anyagi gondokkal küzdő Alberto Garcia Mendez professzornak, hogy legyen az egyik bankja igazgatója. Mendez professzor örömmel fogadja el a látszólag jóindulatú ajánlatot. Azonban hamarosan kiderül, hogy csak bűnbakra volt szüksége a minden hájjal megkent Lucaino Salernónak, aki időközben külföldre menekítette ügyfelei pénzét. Valeria apját hamarosan börtönbe csukják, s a két család között kibékíthetetlen gyűlölködés veszi kezdetét.