Az aktuális rész ismertetője: Marisol mamája engedélyt kap a családügynél, hogy magához vegye az árva kislányt. Az osztálytársai ezért irigykednek Marisolra. A bank igazgatója felkeresi Juant és a családját és nagy meglepetésre készül. Az iskolában tartandó gyűlésen Juan kitüntetést kap, amit Memo ad át neki. Majd a család kap egy házat és Juannak állást ajánlanak a bankban.