Az aktuális rész ismertetője: A fagyasztlaki újság címlapján is megjelent, hogy Bakacsin megtalálta az elveszett rubin jachtot, amit többen szeretnének megszerezni tőle. Ezópusz az egérről mesél, aki megcsengőzte a macskát. Peabody és Sherman Rómába utaznak, ahol Borgia Lukréciával találkoznak...

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.