Az aktuális rész ismertetője: Catalina nővér épp idejében érkezik, így meg tudja akadályozni, hogy a Juana anya lelketlenségén feldühödött Carmello meggondolatlanságot tegyen. Bernarda úgy érzi, révbe ért Chichilóval, bár nyilvánosan még nem akar mutatkozni hősszerelmes udvarlójával. Mecha - mint Bruno jövendőbelije - közli Kachorrával, hogy jobban teszi, ha önszántából elhagyja a házat.