Az aktuális rész ismertetője: Michael Gittinek adja a fészer kulcsát. Rosalie nem akar a sörfőzdében dolgozni. Felélednek Michaellel kapcsolatos érzései. Ráveszi az orvost, hogy nála alhasson. Michael átadja neki az ágyát, ő pedig a kanapén alszik. Másnap reggel Gittit meglepetés várja.