Az aktuális rész ismertetője: Charlie az egész család előtt emlegeti a Manuel meggyilkolásáról készített felvételt, ami rosszul érinti Alfredót. Gloriát nem hagyja nyugodni a dolog, és megkeresi a fiú laptopján. Rogelio minden eszközt megragad, hogy bosszút álljon az anyján; Inést és Elenát is tőrbe csalja. Javier vacsorázni hívja Karent. Marcelo és Karen kölcsönösen próbálják sakkban tartani egymást, miközben a férfi elkeseredetten, de sikertelenül próbálkozik Dona Ágata likvidálásával.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.