Az aktuális rész ismertetője: Jose Armando nagyon ideges lesz, amikor kiderül, hogy Hipolito kettejük apja, de nem akarja elmondani ezt a testvéreinek. Diego megöli Leon felügyelő fiát, Marcost, azzal, hogy kábítószert ad neki, és sajnos hiába minden igyekezet, nem tudják megmenteni az életét. Piro megkéri Kikis kezét, aki végre igent mond. Újra megnyit a mulató Abel vezetésével, de Diego a megnyitón is tiszteletét teszi...