Az aktuális rész ismertetője: Kyra Schweitzertől bírói végzéssel elveszik négyéves kisfiát, azzal az indokkal, hogy kábítószert találtak nála. Nick kérdőre vonja az ügyben illetékes bírót, Joseph Rudisillt, aki mereven elutasítja a kérdésfeltevést. Nick furcsállja a bíró döntését, ezért Calvin Patterson hadnaggyal közösen nyomozásba kezdenek, amelynek eredményeképpen egészen más megvilágításba kerül a köztiszteletben álló Rudisill bíró és a fiatal sztriptíztáncosnő kapcsolata... Kate csalódik osztálytársában, a jóképű Jasonban, aki rútul rászedte és kihasználta őt...

A műsor ismertetése: Dr. Nick Moloney Los Angeles város rendőrségének pszichiátere. Első megbízatása arról szól, hogy kiderítse, mi az igazság a különleges osztag egyik mesterlövészének állítólagos pszichés zavarai körül. A vádolt tiszt, Pete Dembrowski mindent elkövet, hogy kivonja magát a vizsgálat alól. Eközben Moloney és ifjú asszisztense, Gaby Baker már az első nap egy túszdráma kellős közepében találják magukat. Az ügy békés megoldására Navarro hadnagy Nicket küldi be, hogy tárgyaljon a három fiatallal, akik egy üzletben barikádozták el magukat. A Nick által munkájából felfüggesztett, megbomlott agyú Pete azonban a túszügy helyszínén szintén csak az alkalomra vár, hogy lecsaphasson Nickre.