Az aktuális rész ismertetője: Az előző epizód tartalmából: Joseph és Clélia még mindig a járvánnyal küszködik. A sok áldozat között van Diego is. Mathilde többször meglátogatja Léont, s mivel úgy tudja, a férfi nem érzékeli a külvilágot, bevallja neki, hogy annak idején ő is szerette. A helyi újság főszerkesztője elárulja, hogy Timotheo valójában nem is talált gyermek, hanem az ő fia. A fiú felháborodik, hogy apja eddig nem vállalta őt. Juliette feladja Pierre-t, akit Arcos felügyelő boldogan visszatoloncol Cayenne szigetére. Úgy tűnik, a megpróbáltatások hatására Constance elméje megzavarodik - azonnal elő kell keríteni Josephet.