Az aktuális rész ismertetője: Margarita és Ottavio nagyon boldogok, amiért az osztály és Lupita felújította a barlanglakásukat. A gyerekek azt javasolják Emilianónak, hogy adjon szerenádot Lupitának. Diamantina azonban ravasz cselt eszel ki Lupitának: elviszi egy étterembe Emiliano állítólagos unokaöccsével, majd fondorlatosan magukra hagyja őket. S mindezek után odahívja Emilianót.